Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 mai 2026

Le Club Mont-Blanc Vol Libre (CMBVL) accorde une attention particulière à la protection des données personnelles des utilisateurs de son site et des participants à ses activités.

La présente politique décrit quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :

Club Mont-Blanc Vol Libre (CMBVL)
1 place de la mairie
74190 Passy
France

Contact : club[a]cmbvl.fr

Données collectées

Selon les fonctionnalités utilisées, le site peut collecter les données suivantes :

Compte utilisateur

nom ;
prénom ;
adresse e-mail ;
photographie de profil (facultative).

Formulaire de contact

nom ;
adresse e-mail ;
contenu du message.

Participation au challenge Passy'Vite

données du compte utilisateur ;
fichier de trace de vol au format IGC ;
informations liées au vol ;
informations calculées pour le classement.

Les traces IGC peuvent contenir des informations de géolocalisation correspondant au parcours du vol.

Finalités du traitement

Les données sont utilisées exclusivement afin de :

gérer les comptes utilisateurs ;
répondre aux demandes adressées au club ;
permettre la participation aux activités proposées ;
gérer et administrer le challenge Passy'Vite ;
calculer les résultats et classements ;
publier les résultats ;
assurer le fonctionnement technique du site ;
conserver l’historique des résultats du challenge.

Publication des données

La participation au challenge Passy'Vite implique la publication sur le site des informations suivantes :

nom ;
prénom ;
photographie de profil (si renseignée) ;
informations relatives au vol ;
classement et résultats.

L’adresse e-mail n’est jamais publiée publiquement.

Partage des données

Les données collectées peuvent être accessibles uniquement :

aux membres habilités du CMBVL chargés de l’administration du site ou de l’organisation des activités ;
aux prestataires techniques indispensables au fonctionnement du service ;
aux autorités légalement habilitées lorsqu’une obligation légale l’impose.

Le CMBVL ne vend, ne loue ni ne cède les données personnelles à des tiers.

Utilisation de Google Drive

Dans le cadre du challenge Passy'Vite, une copie des fichiers IGC transmis par les participants peut être stockée sur un espace Google Drive utilisé par le CMBVL afin de permettre l’organisation collaborative du classement.

L’accès à cet espace est limité aux personnes autorisées participant à l’organisation du challenge.

Le site utilise une intégration Google Drive nécessitant une autorisation OAuth accordée par un administrateur du CMBVL.

Cette intégration permet uniquement :

de déposer automatiquement les fichiers IGC ;
de les organiser dans les dossiers prévus à cet effet ;
de faciliter leur traitement dans le cadre du challenge.

L’application n’accède pas aux données personnelles ni aux fichiers des comptes Google des utilisateurs du site.

Les données obtenues via les API Google ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires, ni partagées avec des tiers autres que ceux mentionnés dans la présente politique.

Utilisation des données obtenues via les API Google

L’utilisation et le transfert à toute autre application des informations reçues des API Google respecteront la politique applicable de Google, y compris les exigences relatives aux données limitées ("Google API Services User Data Policy").

Les données obtenues via les API Google sont utilisées exclusivement pour fournir les fonctionnalités décrites sur le site.

Sécurité

Le CMBVL met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables visant à protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, l’altération, la divulgation ou la destruction.

Ces mesures comprennent notamment :

utilisation de connexions sécurisées HTTPS ;
limitation des droits d’accès ;
authentification des comptes administrateurs ;
restriction de l’accès aux espaces de stockage ;
protection des données contre les accès non autorisés.

Conservation des données

Les données de compte utilisateur sont conservées tant que le compte reste actif.

Les données relatives au challenge Passy'Vite, y compris les traces de vol et résultats, peuvent être conservées afin de maintenir les archives historiques du challenge.

Les données collectées via les formulaires de contact sont conservées pendant une durée raisonnable nécessaire au traitement des demandes.

Les données obtenues via les API Google sont conservées uniquement aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites dans cette politique.

Suppression des données

Vous pouvez demander la suppression de votre compte ou de vos données personnelles à :

club[a]cmbvl.fr

Certaines informations pourront néanmoins être conservées lorsque leur conservation est nécessaire :

au respect d’une obligation légale ;
à la gestion administrative ;
à la cohérence des archives et classements historiques.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez :

d’un droit d’accès ;
d’un droit de rectification ;
d’un droit d’effacement ;
d’un droit d’opposition ;
d’un droit à la limitation ;
d’un droit à la portabilité lorsque celui-ci est applicable.

Vous pouvez exercer ces droits à :

club[a]cmbvl.fr

Une preuve d’identité pourra être demandée si cela est nécessaire à la vérification de votre identité.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de CNIL.